Natalie Cook (tradução)

Há algo no ritual
De incendiar uma merda velha
Uma maneira de dizer isso agora vive na memória
Uma maneira de dizer que é apenas uma memória

Há algo no ritual
De definir uma tocha para o que se foi
Os vikings fizeram isso para honrar uma memória
E agora fazemos isso para homenagear quem eu costumava ser

Vamos dizer adeus a Natalie
Ela tinha 33
Esta noite
Vamos dizer adeus a Natalie
E seus documenos falsos

Ela era imaginária
É por isso que dizemos adeus a ela
E olá para mim
Isto é ridículo
Por quê?
Não vejo por que tenho que me juntar à sua pequena cerimônia de cremação
Você é quem a inventou

Foi um pouco mais colaborativo do que você lembra
Tudo o que eu quero agora é o mesmo que eu queria duas semanas atrás
A verdade
Porque você mentiu para mim?
E por que Natalie Cook existe em primeiro lugar?

A pessoa que eu era
No dia em que você e eu nos conhecemos
Estava profundamente envergonhado de quem ela se tornara
Tão profundamente envergonhado do que ela fez

E quando você mostrou as perguntas dela
As 36 perguntas
Ela olhou para frente e viu
Quem ela queria ser

Ela construiu um passado
Inventou uma história
Detalhes que se encaixam nessa pessoa chamada
Natalie

Vamos dizer adeus a Natalie
Ela tinha 33
Em seus documentos falsos

Ela era real para mim

Eu não espero
Para você entender perfeitamente
Eu também a amava, tanto quanto você
E ela quer que você a enterre comigo

OK
Certo o que?
Me dê o fósforo

Há algo no ritual
De atear fogo à mentira
Uma maneira de dizer que é uma vitória por honestidade
O que está feito está feito

Esta noite
Eu digo adeus a Natalie
Ela tinha 33

Esta noite
Nos despedimos de Natalie
E seus documenos falsos
Ela era imaginária
Ela tinha 33
Que ela descanse em paz

Natalie Cook (tradução)

Original

Original Cast of 36 Questions