We Both (tradução)

[Judith]
Quando eu estava com você eu era real
Quando eu estava com você eu poderia ser eu mesmo
Quando eu estava com você eu não sentia
Perdida, confusa ou assustada
Ou com medo de ser quem eu sou
Quando eu estava com você eu era real

Nós dois achamos que você fica ótimo com um suéter
Nós dois gostamos de um café vazio
Nós dois somos seres humanos reais para os garçons
Nós dois não somos totalmente heterossexuais

Nada disso muda
Nada disso mudou

OK?

OK

[Judith]
Nós dois gostamos de beber chá quente em dias quentes
Nós dois gostamos de tocar violão
Nós dois gostamos quando você me conta os enredos dos filmes ruins
Nós dois esquecemos nosso cartão quase sempre no bar

Quando eu estava com você eu era real
Quando eu estava com você eu poderia ser eu mesmo
Quando eu estava com você eu era real

Tão real quanto meu retentor
Que eu deixei na sua casa uma vez
Quando estou com você eu sou real

Falada)
Agora, você se lembra do que eu disse na primeira vez que fizemos as perguntas? Sobre o meu dia perfeito?

[Jasé]
Sim, você disse que amanhã pode ser o dia perfeito se deixarmos, esse não é o tipo de resposta que você esquece, principalmente quando a pessoa que atende está usando uma blusa decotada

[Judite]
Você está pensando na minha blusa?

[Jasé]
Estou lembrando, você se lembra da minha resposta?

[Judite]
Hmm… Com pinceladas largas, faça um piquenique no parque com sua família, cesta de mini muffins para o almoço, todos se reunindo debaixo de um grande cobertor e assistindo toda a terceira temporada de the office

[Jase]
Ainda é verdade
[Judite]
E eu ainda gostaria de estar lá com você

(Virando as páginas)

Pergunta 5
Quando foi a última vez que você cantou para si mesmo? Para outra pessoa?

[Jase]
Esta tarde para Henry

[Judite]
E quanto a você mesmo?

[Jasé]
Ele só ficou metade

[Judite]
A última vez que cantei foi vindo para cá no carro

[Jasé]
Você cantou?! O que você cantou?

[Judite]
Oh, eu vou morrer aqui

[Jasé]
Ah, aquele golpe eu esqueci daquele

[Judite]
E eu acho que isso conta como eu cantando para outra pessoa, pergunte-me a próxima

[Jasé]
Pergunta 6
Se você fosse capaz de viver até os 90 anos e manter a mente
Ou o corpo de uma pessoa de 30 anos nos últimos 60 anos da sua vida, o que você gostaria?

[Judite]
Você se lembra da minha resposta?

[Jasé]
Corpo, você se lembra do meu?

[Judite]
Mente, viu? Nada mudou, ainda somos um bom time meio sexy, pergunta 7
Você tem um palpite secreto sobre como vai morrer?
Você disse que pensou que iria morrer no seu carro, mas não tinha certeza de como

[Jasé]
Certo? E você disse que não tinha medo da morte

[Judite]
E ainda não estou só tenho medo de morrer sozinho leia o próximo

[Jasé]
Pergunta 8
Cite três coisas que você e seu parceiro parecem ter em comum

[Judite]
Fácil

(Cantado)
Nós dois somos muito bons em colonos de catan
Nós dois nos tornamos monstros quando perdemos
Nós dois achamos que temos o melhor e pior nome para uma banda
Nós dois verificamos nossas notícias no Twitter

(Falada)
Há 4

[Jasé]
Nós dois dizemos que o outro cozinha melhor
Nós dois odiamos aquela ilha de cozinha que construímos
Nós dois precisamos de um copo de água na mesa de cabeceira
Nós dois reciclamos puramente por culpa

[Ambos]
Nós dois temos sonhos muito maiores que nós mesmos
Nós dois pensamos que é assim que se vive
Nós dois brigamos pelas razões certas
E nós dois eventualmente damos

[Jasé]
Eu tentei tanto separar
Quem você é de quem você era
Mas agora estou reavaliando
Quão parecido você é com ela

Você tem a mesma voz
E a mesma cadência quando você fala
Se eu fechar meus olhos
Você ainda me parece Natalie

[Judith]
Quando eu estava com você eu era real
Quando eu estava com você eu poderia ser eu mesmo

[Jase]
Estou apaixonado por Natalie?
Ou quem está bem na minha frente?

[Ambos]
Quando estou com você eu posso sentir
Arrepios percorrem minha espinha
Sua pele perto da minha
É como se meus 5 sentidos deixassem meu coração indefeso

Com você

[Judith]
Quando estou com você eu sou real
Quando estou com você, sou muito real
Quando estou com você tudo parece

[Jase]
Com você
Com você

Com você
[Ambos]
Tão real

We Both (tradução)

Original

Original Cast of 36 Questions