A Better Version (tradução)

Original

Original Cast of 36 Questions

Compositor: Não Disponível

Minha vida começou quando eu sai numa caminhada
E te vi no parque
Sentado com um cachorro
Então eu parei e perguntei: Posso fazer carinho no teu cachorro?

E então ali estávamos, eu e esse golden retriever
Aproveitando a abundancia de Sol que Austin provide
Dai de repente, você deixou escapar

Essa cadela não é minha, na verdade
É cadela do meu amigo, Sheila
Eu tô cuidando dela enquanto ele tá longe
Ela tá tomando muito remédio

E eu ri, e você riu
Falando que não queria ser descoberto quando você me convidasse para tomar café
E não tivesse nenhum cachorro
Eu disse sim e você disse: Sou Jase, qual é seu nome?

E eu ouvi a oportunidade perfeita
Para ser uma pessoa completamente diferente
Livre da minha história
Por um único copo de café
Eu ia ser Natalie

Obviamente, não foi assim que acabou acontecendo
Um copo de café virou duas garrafas de vinho
Três sobremesas e ficar acordado conversando até as 4 da manhã
Tarde demais para dar de ré
Bom demais para não continuar indo

Parecia a minha vida, mas uma versão melhor
Com você na minha vida, eu era uma pessoa melhor
Eu ouvi música nas palavras que você estava dizendo
Melodias sem nenhuma banda tocando
Pela primeira vez, eu estava apaixonada
E eu amava quem eu era com você

Todas as merdas mundanas que eu costumava odiar
Tipo reciclar plástico e escovar os dentes todo dia
Fazer café da manhã, pagar as contas
Regar as plantas na nossa janela
Foram revigoradas com teu senso de encanto

Conversas no travesseiro, caminhadas da tarde
Andando de mãos dadas no estacionamento do Home Deport
Lidando com azares inevitáveis que mal eram manejáveis
Como aquela vez que nós acidentalmente batemos num esquilo com teu carro

Aquele foi um caso infortuno
Você entende o que eu estou dizendo?

Parecia a minha vida, mas uma versão melhor
Com você na minha vida, eu era uma pessoa melhor
Eu ouvi música nas palavras que você estava dizendo
Melodias sem nenhuma banda tocando
Pela primeira vez, eu estava apaixonada
E eu amava quem eu era com você

Meus pais finalmente me encontraram
Pós anos de saltar de cidade em cidade
Eles encontraram você e eu

Homens de terno na nossa porta de frente
Te perguntando sobre uma Judith Ford
E eu sabia, instantaneamente

Eles falam que antes de você morrer
Tua vida toda passa diante dos seus olhos
Bem, não aconteceu na primeira vez
Mas dessa vez eu ouvi cada uma das mentiras

Que eu já havia te contado
Eu tentei me segurar a vida que eu havia feito junto de você
Então eu fiz a uma coisa que eu sabia fazer
Eu neguei quem eu era, porque

Eu queria manter minha vida
Mas a versão melhor
Natalie, tua esposa
Ela era uma pessoa melhor

Eu memorizei tua voz
E a maneira que você diz adeus
Mas você nunca disse adeus
Você nunca disse adeus
E eu me segurei a nossa vida
E quem eu era com você
Quem eu era com você
Quem eu era com você